Zöld erdőben jártunk....

2016 március 28.

Zöld erdőben jártunk.....

Egyesületünk férfi tagjai kora reggel előkeresték a vödröket, lovaskocsira ültek és felkeresték Nagymányok hagyományőrző lányait. A vödrökbe friss ébresztő hideg víz került. A locsoló vers után ruha nem maradt szárazon. A lányok ezt követően megvendégelték a fiúkat saját készítésű süteményeikkel.

A locsolkodás addig tartott, míg az összes lány egy kis vizet nem kapott.

GLÜCK AUF EGYESÜLET

A locsolásról készült képek megtekinthetők a galériában!!

Die Männer des Vereins standen früh auf, suchten die Eimer und haben die Mädchen von dem Verein aufgesucht. In den Eimern kam kaltes frisches Wasser. Nach dem Gießspuch blieb kein Kleid trocken. Die Mädchen haben die Jungs selbsgebackene Kuchen angeboten.

Das Besprenngen dauerte so lang, bis alle Mädchen ein bisschen Wasser bekommen haben.

Die Bilder davon können Sie im Galerie betrachten.

GLÜCK AUF VEREIN